|
ヤン・ハンセン氏の言葉に学ぶ
| 2005/03/08
|
---|
デンマーク協会のグラスルーツ部門の責任者でありヨーロッパ連
盟ファンフットボールコミュニティの特別顧問として活躍されて
いるヤン・ハンセン氏の言葉です。 日本語に訳したものですので多少ぎこちない印象をもちますが、子どものサッカーの原点を語っているように思い、読みながら振り返りをしています。tak//
子どもたちはあなたのものではない
子どもたちはサッカーに夢中だ
子どもたちはあなたとともにサッカー人生を歩んでいる
子どもたちから求めることはあっても
あなたからもとめてはいけない
あなたの欲望を子どもたちを介して満たそうとしてはならない
アドバイスはしてもあなたの考えをおしつけてはいけない
子どもたちの体は守ること
しかし
子どもたちの魂まで踏みこんではいけない
コーチは子どもの心になること
しかし
子どもたちに大人のサッカーをさせてはいけない
コーチが子どものサッカー人生をサポートすることは大切だ
しかし自分で考えさせることが必要だ
コーチは子どもたちを教え導くことはできる
しかし 勝つことが大切か否かを決めるのは子どもたち自身だ | |